[Transkriberat av Gunnar Berglund 20110928]

bäcken der sådant görliget kan ske, till des skogen dem
emillan äffter dom bliff delt.

S.d. beswärade sig Nämdeman Gudlik Håkansson i Biörkum
at Oluf Hansson i Löfberg skall wid en besikting på
en skiffteshaga byarne emillan , sig så skymfeligen emot
honom sig utlåtet at han sagt, det felas intet mer än
rumpan, så wore du lagum till hund, ok begärte Gudlik
at wederparten för sådant skamliget tillmäle motte
plikta. Oluf Pärsson förklarade sine ord så fallit, om du
wore som en hund så skämdes du at klaga på hagabalken.
Käranden begärte at Nämndeman Lars Andersson i Hamre
som dätta hört afhöras motte, ok som intet iäf war emot
honom så witnade han äffter aflagd ed dätta. Att Oluf
Pärssons ord så föllo, Gudlik wet J at J wore lagum till hund
om J hade rumpan af hunden [????]. Oluf Pärsson tillstod wara
sant som witnet blefwit. Käranden upräknade sin rättegångs-
omkostnadt till 5 dl Km.
[Not: Dom i ovanstående mål finns på sid 372b].

S.d. androg hustru Kristin Pärsdotter i Söråker hwars man
hemma siuk ligger at hon låtit till dätta Tinget instämma
Jon Abramsson i Backås, at swara till en fällskaffts knif
han hänne försålt för 3 dl eller 4 afl bolsterwar, hwilken
knif Länsman i Häsiö Lars Wiklander hänne ifrånt-
git sägande den wara af honom ifrånstulen; men som Swaran-
den sig ey infunnit, så påstod hon slut i saken ok at få sine 3
dl igen samt rättegångsomkostnadt den hon upräknade till
6 dl Km. Nämdeman Nils Olsson i Wästansiö berättade hafwa
honom i rättan tid stämt ay i dätta måhl swara. Länsman Wiklander
tillstod hafwa knifwen fått igen.

S.d. berättade Skräddaren Mats Nilsson i Edsåker at hans swäre-
mohr Elias Karlssons i Edsåker hustrus bror försålt sitt hemman
23 måhl i Edsåker till Lögöbruk för många år tillbaka, men
Brukspatron V. Krapp dätta sedan till Oluf Olsson som det
nu besitter för 460 dl Km försålt; ok som med dätta hemman
ey blefwit lagfarit förrän nu, så påstod han at äffter Tingl.
förordningen få lösat i byrden igen. Swaranden förmente at
dätta hemman för många år tillbaka blefwit lagbudit ok lag-
ståndet då det först såldes utom börden, hwar till han sade sig
ey nu hafwa bewis, utan begärte upskåf till nästa Ting; at
imedlertid det kunna sig förskaffa, på hwilken händelse ok
om han det får, så skall wederparten hafwa sin rätt förlorat:
Skräddarens swärefader Elias Karlsson berättade at han då
hemmanet såldes skall klandrat köpet ok lagfarandet, men
der med ey någodt wunnit i anseende till Lögdöbruk; Härads-
höfdingen påminte sig ok at Bruket med sitt köp af dätta
hemman lärer lagfarit hwarföre ok i anseende till ofwan