[Transkriberat av Gunnar Berglund 20110930]

plicktar hon likmäktigt 13 Cap Sårm.w. L.L. med 3 mkr Silfmt.

Resolutio.
Det begära samt påstå Nämdeman Isack Jansson i Mälby
och dess grannar i Afwa Edward Jansson och Pär Pärsson näpst
och plickt på Borgaren Isack Nilsson i Sundswall som
dem nästleden sommar hoos Edward Jansson skal åtskillige
smädesord påbördat, till hwilket alt han nu nekar, alle
mäst tillstående hafwa kallat Nämdemannen Isak Jans-
son skiählm, dock med det förord: till dess han skulle bewisa
det han eller dess förfäder hållit det hagnet de då twistade
om. Men som då å Nämdemannens syda 2.ne edeligen afhör-
de wittnen Lars Andersson i Hamre och Nils Olsson i Wä-
stansiö betygat at Isack Nilssson skält Isack Jansson för
skählm samt icke wärdig at dricka ur kanna med ärligt
folk; Altså kan Häradstingsrätten Isack Nilsson enliget
43 Cap Tingen bl. för 2.ne å Nämdemannen utgutne smädes-
ord ifrån sine 3 mkr Smt för hwardera intet befrya; Men ho[???]
det angår at at Isack Nilsson äfwen skal de andra 2.ne gran-
narne Edward och Pär kallat tiufwar och skiählmar, så eme-
dan Nämdeman Nils Olsson i Wästansiö edeligen wittnat
således hördt wara, fast Isack der till enständigt nekar ; Alt-
så åligger Isack Nilsson i följe af 19 Cap Timgm bl. samt
29 domare reglan och förordningen af åhr 1695 om edgång
wid nästa Ting med sielf sins Ede sig wärja, at han dem
hwarken för tiufwar eller skiählmar skiält. Ifrån Isack
Nilssons tillmäle till Nämdeman Isack Jansson at han
skal honom kallat skiählm igen , blifwer han fry och saklös
aldenstund der till intet bewis af Borgaren är wordet
anbrackt. I rättegångs omkåstnadt bör Isack Nilsson till
Isack Jansson utgiöra 5 dl 6 öre Kopmt.

Resolutio.
Det söker wähl borgaren i Sundswall Isack Nilsson
at öfwerbewisa Edward Jansson i Afwa hafwa wid
nästledit wårting i Fiähl honom missfirmat och sagt,
at han stulit af honom ett notewarp; Men som det å
Isacks syda edeligen afhörde wittnet Länsman i Tyn-
derö Augustin Nilsson betygat, det han intet hört Ed-
ward Jansson sådande ord wederparten påföra; Alt
derföre blifwer han enliget 29 domare reglan ifrån
Borgarens åtahl i detta måhl fry och saklös.