[Transkriberat av Gunnar Berglund 20110928]

[Sammanfattning: Klassiskt svärmodersproblem.]
S.d. berättade Kyrkioherde V.Mag. Jöns Bremming at
uti Lars Larssons i Fröttum gård skall wara ett farliget wäsens
med eder swordom ok olåt ok det emillan hans Moder
Karin Larsdotter ok sonehustrun som är en blyg ok en-
faldig qvinna, ok som af Swäremodren alt sådant skall
förflyta, så tykte V. Kyrkioherden till förekommande af widare
osämja ok olåt, rådeliggt ok nyttigt wara at Swäremo-
dren bliff skilgd unga folken , hwilket han ok be-
gärte ske moste: ok som Swäremodren nu närwarande
sig utlät at intet begära hemwist hos denne sin son
så blef hon ok af Rätten tillsagd ok befalt at till hem-
wist eller hushåldning intet hädaneffter komma med
denne sin son i bolag, sker det ok derigenom osämja olåt
ok swordom förorsakas, så skall hon med plickt äffter [??????]
omständighet beläggas.
S.d. öfwergaf Anders Matsson i Norrbärge sin talan till sin
förrige tienstepoiken Johan Jonsson angående widare
tienst äffter det han honom owitterl. Tagit st[?]d[??] af Anders
Olsson i Löfberg , emedan han uppå Rättens föreställning
sielf befan sig hafwa felat uti upsäjandet, ok Anders Ols-
son äfwen lika sig emot Lagen förgrepi t at han Jacobsson [??..]
poiken stadt.

S.d. beswärade sig Samuel Ersson i Norrbärge [Not: ev Sörbärge] öfv gran-
narne i Norrbärge at deras getter fördärfwat ok up-
ätit hans rågswed, ok som de sällan eller aldrig
skola hålla getane utan wallningslöst dem släppa till skogs
så påstod han at de motte batala honom sl[??]sti[????]
samt få ett förbud at de ey motte få hafwa getter, eller
wite om offtane skada sker. Grannarne i Norrbärge
nekade at deras getter hafwa giort någon skada på hans
swedieråg. Käranden begärte at Nämdeman Pär Jons-
son som skadan synt motte höras, ok berättade han det han
warit der på besiktning åtskillige gånger, ok så wida han
kan förstå ok döma skola getter ifrån grannarne i Norrbär-
ge warit i sweden, äffter åwärkan war giord å norra sidan
i sweden, sade ok at getter å södra sidan inkommit ok
skada giort, hållande före at de warit Samuel tillhörige
ok hwad skadan widkommer , så sade han den kunna wara 10
skylar som Norrbärge getter giort men 2 band som Samuels
upätit. Käranden inlade Karl Gärlossons i Wifstad witnesbörd at
han åtskillige gånger sedt Norrbärge getter på sin skog utan ge-
tare . Mera hade de ey at påminna , alenast Käranden fordrade
af wederpaterne rättegångsomkostnadt äffter inlagd förtekning
till 16 [??????] Km . eliest blef uppå Anders Matssons begäran in-
fört at Samuel in för Rätten kallade honom osanningsman
då Anders tilböd med ed befria sine getter med ed.