[Transkriberat av Gunnar Berglund 20110920]

Jonsson motte swara till den skada på klockan
skedd är, hälst ok som han sändt sin son Jon som
för sitt stora skälswåld ok owet skall wara nogsamt
bekant, men sielf intet ringt deslikest betala rätte-
gångsomkåstnadt. Abram Jonsson förklarade sig här öfwer
således, at han af Dominikus blef ombeden ringa
ok at han då liket war wid Rolandsbacka begynte rin-
ga, det icke sielf, utan brukat sin son der till, ok
at sådant skedt med Klåckarens samtycke ok wetskap
formodande slippa answar. Klåckaren nekade wetat
hwem som ringde någontera Klockan. Dominikus up-
på tillfrågan om han anmodat Abram Jonsson ringa
swarade ia. Widare äfftrefrågades om Klockan någodt
spruckit? Soknemän swarade, så illa at hon sedan ey
blefwit brukat. Denne Jon Abramsson som står skrefwen
som bonde på fadrens hemman tillfrågades huru han
den gången ringde? Swarade, den gången som tillförne.
Mera war här wid ey at påminna. Uplästes.

S.d. äffter någodt twistande emillan Kyrkioherden V. Mag. Jöns
Bremming Kärande ok piga Karin Anungsdotter ifrån
Stigsiö sokn swarande, blefwo de således förente, at Herr
Kyrkioherden utlät sig ey påstå högsta rätt med hänne
för det hon af honom emottagit städia på årstienst
men sig ey infunniti tiensten, hwarigenom V. Kyrkioherden
i sitt husarbete kommit till korta utan skall hon nu
straxt träda i tiensten ok tiena sitt tiänsteår; men om
hon förlöper tiensten skall hon plickta med 2 års pigelöhn;
I rättegångsomkostnadt åligger hänne förnöja V. Kyrkoherden
med 14 dl 8 Km.

S.d. förentes omsider kyrkioherden V.Mag. Jöns Bremming
med Nämndeman Erik Isaksson i Holme om åter-
stående Kramsills tionden ett således, at Nämndeman
skall nu straxt denne tionde betala med 3 dl km ok 24 öre
Km stämnings pr.

S.d. förordnades till afledne Oluf Anderssons i Söråker
omyndige barn deras fasterman Nils Larsson i Wäfland
emedan ingen å fädernet der till skickeligare befans, hwil-
ket honom skall tidigt Kundgiöras, äffter han nu ey är
tillstädes.

[Sammanfattning: Målet handlar om beskyllning för stöld av 2 kohudar. En intressant information i målet är att vid denna tid så finns tydligen finska ryttare under Ryttmästaren Depongs befäl i Ljustorps trakten. Troligen ett resultat av oron för ryska plundringar. Vi får också veta att det bor flyktingar i trakten, även det ett tecken på att ett krig pågår.]
S.d. Beswärade sig Hans Hansson i Öfwerstafrid at änka
G. Margreta Hellberg i Slätt beskylt honom hafwa för hänne
bortstulit 2 Kohudar dem han låtit watneläggia i en