[Transkriberat av Gunnar Berglund 2012-02-20]
[Not: Transkriberingen omfattar endast det andra och tredje målet på sidan]

S.d. uppå Länsmans på Tynderön Isak Lidins beswär
öff Erik Isakssons i Holme flera försummense ok olydno
at uppå bud ok befallningar infinna sig at skiutsa
då durkmarser ske, befans han äffter noga undersök-
ning öfwertygat ok befunnen i anledning af inlagd lista
hwars riktighet Länsman med ed besannade, hafwa för-
summat ifrån året 1714 ok till denna tiden 8 skiuts[??????]
ok fördenskull äffter Länsmannens trägna påstående fältes
han af Häradsrätten enliget 13 § i 664 års gäst-
gifwarordning till 3 dl Sm för hwar gång, bliff 24 dl Sm.
I rättegångsomkåstnadt bestås Länsman24 öre Km alenast i
en [?????] till des andel han niuter i böterne, hwar med han
ok utlät sig wara tillfrids.

S.d. inkom Erik Isaksson i Holme ok Brita Toresdotter ifrån
Ängesland, utlåtande hon sig at ey påstå någodt äkten-
skap med ber[örde] Erik Isaksson, begärande ok hon at Erik Isakssons
gamla piga Anna Pärsdotter i Märgård motte afhöras
om deras lägersmål ok som Erik Isaksson intet iäf hade
emot hänne altså witnade hon äffter undfången för-
maning samt aflagd ed dätta. Iag wet at Brita har offta
warit hos Erik Isaksson ok hulpit honom arbeta, war ok
de i fiol 14 dagar för Bärtilsmässe åt sig sielf, har ok legat i
en kammar der han ok hans lille son legat, men aldrig
såg iag deras sängelag. Mera hade hon ey at witna. Härads-
tingsrättens betänkande war at denna saken må anstå till
des hon barnet födt.