[Sammanfattning:
1. Lagfartsansökan tredje gången på ett hemman i Gryttjom
2. Båtsmannen Elias Hjälte anklagas av Per Christoffersson i Duved för att ha skjutit ihjäl ett av Pers svin som kommit in i Elias linåker. Mats Ersson och hans hustru ifrån Gryttjom inkallas som vittnen. Vittnena påstår sig ha sett båtsmannen med bössa och hört honom säga att han ska skrämma svinen genom att skjuta skarpärtor. De har sedan hört ett skott men inte direkt sett båtsmannen skjuta något svin. Andra vittnen , 2 nämndeman, har synat platsen och sett ett ställe där ett kreatur kan ha legat samt också sett att vidjor har tagits i platsen, varav de drar slutsatsen att båtsmannen har forslat bort svinen med dessa. Båtsmannen hävdar att han forslat timmer med dessa, men nämndemannen hävdar att där inte körts något timmer. Ärendet hänskjuts till senare i detta ting. Då ärendet återupptas så ges båtsmannen möjlighet att med ed svära sig fri från åtalet vilket han också gör och blir därmed frikänd.]

[Transkriberat av Ingemar Sundkvist, Märta Rönngren, Olof Ulander och Gunnar Berglund 20110331]

d 29.

S.d. lät Matz Ersson i Torisbo 3 gn till fasta upbiuda
15 mål hus ok iord i Gryttium som han af Anders På-
welsson i Näset för 10 dl målet Köpt.

S.d. beswärade sig Pär Christoffersson i Dufwi [???]
båtsmannen Elias Hiälte at han i Sommar skall
ihälskutit för honom en Sugga som war emot hans
wilje påkommin uti den andras linåker, begäran-
des at han måtte bli pålagd samma betala med 10?
[?? ?] Swaranden nekade aldeles sig hafwa skutit
Suggan begiärte bli ifrån hans tilltal fri. Käranden
beropade sig på Matz Ersson i Gryttium till witne i dätta
mål ok wille fälla Swaranden i förstonne jäfwa honom
såsom sin owän ok afwundsman, men omsider tillät honom
witna, ok witnade han eftter aflagd witnesed således.
dagen före senaste bönedagen följdes iag och min hustru åt
at intaga hö, ok blefwo wi warse 2n Swin i båtsman Hiältes
lin Knåpp, ok bad iag min hustru drifwa dem ut, men hon
nekade swarande at han är intet så långt borta han som
äger Knoppen han ser dem wäl sielf, men röpte dok
åt swinen at de strax sprunge sin Kos, wid samma kom
båtsman hel ifrig ropade ok sade hålt up iag skall
fresta om din [???????] har satt hit dem så skall iag laga
dem dädan, ok bar han byssan till skåtz på handen ok spänte
hinne, säjandes iag skall skrämma dom med skarpärtor,
gick så efter dem ok sade skall du intil st[?????], men när
han kom bagt om hagahörnet i myran hörde iag
honom skiuta, strax der effter kom den ena Suggan
tilbaka till lin Knoppen, då iag bad hustrun ropa åt
honom hwilket hon ok giorde, ok då kom han tilbaka sättan-
des byssan ifrån sig, ok kiörde bårt suggan med stenar.
tillspordes witnet om han intet såg den andra suggan? Swa-
rande ney. Sedan kom han till oss, ok sade sig skutit med skarpa
ärtor. mera hade han ey at wittna, tog afträde. Swaranden
nekade nu som tillförne at hafwa skutit Suggan ey häller
haftt byssa mindre hålt med den den dagen, som han witnat.
begiarandes at få med sin ed sig befria. men han blef af
Rätten warnat ifrån mened ok wäl wnderwist hwad fara der wid är.

[Not: fortsättning följer på nästa sida]