1701 VT sid 200a

[Not: Denna transkription omfattar hela sidan 200a i tingsprotokollet för 1701 års vårting]
[Transkriberat av Jörgen Blästa]

at Länsman den tid han hemmanet Landbo[??] [?????]

skall [?????] fodrandes derföre ärsättning, till annat ting

at Käranden kan låta i dätte mål instämma Giästgifa-

ren framledne Augustin Isakssons i Fiäl Arfwingar

som samma tid tillika med Länsmannen brukat

samt [????] sedan de det släpte, der till med will

Käranden påstå at Swaranden warir hans hustrus

Målsman, hwar till han nekar, ok fördenskull moste

Käranden äfen till annat Ting sådant bewisa hwad de

2½ Span Korn Cronebospannemål widkommer som Swa-

randen will befrias före, så aldenstund det befinnes at Länsman

på en räkning för Pär Jönsson skrefit att ingen will

tillstå sig samma spannemål hafa bekommit, utan

den som hemmanet åbor moste fordra dem till räkning

före Tinget, så kan Rätten dänne gången hwarken

läggia Pär Jönsson denne spannemål at betala

eller honom förplikta at någon derföre tingstämma,

utan åligger det Länsmannen som den tiden då dän-

ne spannemål uttogs war Sokneskrifware med richtig

räkning bewisa att antingen Pär Jönssons hustru

eller Swärmor elle ok någon annan som des

hemman åbodde be:e spannemåhl niutit ok undfått,

uti det öfrige [???????????] utlagors Resten förwisas de till

Sluträkning.

 

S. d. bewiljades Anders Pärsson ok Nils Matsson samt

Jacob Olsson i Åsäng mål och prof på åker, äng

ok skog efter skatten, så att de bägge förre med sine ägor ifrån

Jacob Olssons bl:r åtskilgde ok [??dat]

af Landtmätaren, hwaröf. till [????] d. 26 Martj 697 är [????????].

 

S. d. tillstod Anders Larsson i Fuskie det Nils Ersson

i Biörkum honom ombedit at inför Rätten bekänna

å hans wägnar des skuld 40 P:r [?]

till Pär Nilsson i Siällom ok Heidånger sokn

som med be:e Anders Larsson om betalningen [????]