[Transkriberat av Gunnar Berglund 2012-03-05]
[Not: Andra målet på sidan transkriberat]

S.d. blef äfter twistande afsagt ok slutit, emillan
Tynderö Kyrkiobol i närwaro af Kyrkoherden V. Mag. Jöns Bremming ok des grannar i Holme angå-
ende deras skifteshägn at desse grannas skola likmä-
ktigt 26 Cap bb. ll. Äfter skatten hålla laggill hägn
så långt deras ägor löpa tillsamman
[???]llre lag samma emillan alla 3 grannarne
i Holme ok grannarne i Stångri om
deras skifteshägn ok som Kyrko-
herden förledet år med besiktnig
på denne skifteshägn giort omkåstnadt ok Erik Isakssons
andel i skifteshägnen är befunnen felaktig; altså pröf-
war Rätten skäliget det bör Erik Isaksson den omkåstnadt
Kyrkoherden giort wid besiktingen me 9 dr Km betala.
Hwad twistigheten emillan änkag G. Sara Frantsdotter ok
Erik Isaksson widkommer angående deras åkertegar i bys-
åkren; derest desse grannar giort skifte, hwiket änkan
will låta ändra, äfter hennes teg han fått igen skall wa-
ra aldeles ofruktsam, men den hon mist består af god
iord; så emedan 5 eller 6 Nämdemän som desse tegarene
besiktigat förledet år nu intyga, at den teg änkan igenfått
är mycket sämre än den hon afstått, hwilket ey skedt
genom någodt wanbruk; altså är Rättens betänkande at
dätta skifte uphäfwes ok hwardera gå till sine förrige tegar.
Det åligger ok Erik Isaksson at wid Kyrkowägen ifrån
Kyrkobolet åt Stångerid upsättia en gärdesgård såsom till-
förne, ok uptaga den en stycke derifrån nu söderut upsatte hägnadt.

[Sammanfattning: Måns Olsson i Edsta (no4) anser sig blivit skrämd av sin svärmor att skriva under en byteslängd vid arvsskiftet efter sin avlidne
svärfar Olof Hansson i Tuna och kräver därför av sin svåger Lars Olofsson att han (hans fru Brita Olofsdotter) ska få samma förmån som hans frus
syster Marit.]
[Not: Denna transkription omfattar det sista målet på sidan. Dom i målet finns på sid 12b]
[Transkriberat av Gunnar Berglund 20110220]

S.d. androg Måns Olson i Edstad at han skulle wid arf-
skiftet efter sin swärefader afledne Oluf Hansson i Tuna
under skrefwit byteslängden åhr 1717,men som swågren Lars Olufsson
sedan gifwit sin ogifta systren Marit 20 dr k[?] tillökning
för hennes andel i husen, så påstod nu Måns at och få
niuta lika mycket, emedan han af Swärmodren blifwit
skrämd och twungen at arfsskiftet underskrifwa.Lars Olsson
nekade enständigt at gifwa swågern det ringaste, gående Måns
ey ann om han gifwit Systren mer eller mindre och at Mo-
dren skrämt Måns at byteslängden underskrifwa, det skal han
ey kunna bewisa. uplästes.