[Transkriberat av Gunnar Berglund 20111018]

herden, dok warnade iag honom at här utinnan se sig wäll
före, men huru der med sedan skedde wet iag intet: mer
sade han sig ey at witna. Swaranderne uppå tillfrågan om de
både råg ok korn inräknat utgiort till Kyrkoherden sin rättig-
het? Swarade ia. Men Kyrkoherden påstod at sådant moste bewisas
beropande sig på sexmannan begärande at han höras motte. Men
som han ey war tillstädes, så befaltes de honom hitskaffa.
Tiondelängden upwistes ok fans ingen rågtionde wara för dem
upförd för nu stundat år.

[Not: I följande mål kan man få en uppfattning om skattesatsen på hemmanens skörd.
Kyrkan ska ha 10 procent och Kronan 20 procent - tillsammans 30 procent.
Om det dessutom är skatt på andra tillgångar framgår inte av detta mål]
S.d. angaf pålika sätt V. Kyrkoherde Mag. Bremming at
Oluf Eriksson i Biörkum ey mera tionderåg angefwit på tiondelängden
nästledet år än 5 skylar, ok som wid den uppå Kyrkio-
herde anmodan anstäld undersökning är befunnit at de-
ras swedior betådt af 17 skylar, men ey angefwit mer än 10,
ok således för Kronan undandölgt 6 band ok för prästen 3 band
tillsamman, altså påstod nu Kyrkoherden at om wederparterne
sig på åtwarning rätt tionde angefwit förrän kyrkoherden most
anställa ransakning, de altså motte betala honom des giorde om-
kåstnadt ok sedan plikta äffter lag, tillstod at de för des andel af
tionden honom förnögt. Swaranderne sade at de angefwit
sin rågtionde rätt. Men sexman Jan Henriksson swa-
rade at då han ok Länsman fölgdes åt ok tionden up-
skrefwe, hafwa swaranderne sig mera angefwit än på
tiondelängden är upfört. Swaranderne moste omsider tillstå
at de nekat, uppå Kyrkoherdens föreställande, hafwa mer tionde
än på tiondelängden wart upfört. På samma sätt tilltalte
Kyrkoherden Oluf Olsson Isak Nilsson ok Päe Hansson i
Fröttum som hwardera låtit alenast på tionde längden
upföra 7 skylar råg, men wid undersökning är hos dem be-
funnit 26½ förutan taket på tionde samt begä-
rande lika wedergäling ok straff på de, som på de förrige
Isak ok Oluf Olsson som nu tillstädes wore swarande för sig
ok den frånwarande Pär Hansson at de förste gången då tionde
längden skrefs eller rågen pröfwades, hafwa icke alenast angef-
wit så mycket som wid sedan håldne undersökning är funnit
utan ok ½ skyl öff neml. 27 skylar. Uppå tillfrågan för hwem.
Swarade för sexman Pär Nilsson i Fröttum ok Nämdeman Pär
i Öpium, hwilka uppå tillfrågan sig utläto, at ber. bönder skulle
angefwit skyletalet någodt högre än till 7 skylar på hwardera
men i anseende der till att rågen war swag ok slö, så hafwa de
slutit at ey högre än 7 skylar på hwardera skulle upföras. Kyrko-
herden sade at de dätta underslef ey uptäkt eller des rättighet
aflagt förrän han låtit anställa undersökning. Nämdeman Gulik
Håkansson som undersökningen förrättat sade at han
intet fel kunde förstå wara på rågen. Sade ok at
på somlige stänger funnes 14 på en annan 15 ok en del 16 band.