[Transkriberat av Gunnar Berglund 20120321]

anhölt, samt at witnen deröff höras motte, ok som
ber. witnen förr aflagt sin witnes ed hölt både
Länsman ok Rätten onödigt at de å nyo skulle sin
ed aflägga; Länsman tillspordes om han sådane
ord fält om Nämdemannen, men nekade. Witnet
Jon Ersson i Edsåker inkallades witnade således. Sedan
slagsmålet emillan Länsmannen ok Håkan war öff-
ståndit hörde iag Länsman säja till Nämdeman-
nen Oluf Andersson i öffåker, I sittia som [hund-
fåttar] ok bälghundar samt [siffror], ok när Nä[mde-]
man bad honom med sådant innehålla så swarade
Länsman sig kunna bewisatt, ok at I witna orätt
ok döma orätt. Witnet tillspordes om han initit
kunde förstå hwem han mente mera än Oluf An-
dersson? Swarade Håkan Guliksson. Tog afträde. Der
näst inkallades Pär Olsson i Edsåker witnade lika med
den förre. Lika så Oluf Ersson då han inkom. Tog af-
träde. Bägge Nämdemän begärte at niuta af Läns-
mannen betalning för stämningar på 3 witnen ok
2 dagars uppehåll ok betalning för dem samt dem[???]
9 dr Km. Mera hade parterne ey at påminna. Länsman tillspordes om han
wet något ondt med sine wederparter angående deras ämbete? Swarade ney.

Resolutio.

Aldenstund uppå Länsmans Oluf Rolandssons sida witnen
Oluf Ersson i Wästansiö ok Pär Olsson i Edsåker efter aflagd witnes-
ed betygat det Nämdeman Håkan Guliksson i Hamre då Man-
talsskrifningen stod i Fiäl uti drckenskap slagit Länsmannen
med näfwen i ansiktet at han der af fått en blånatsamt
blött näseblo iämwäl honom hårdragit; ty plicktar Nämde-
mannen för hwar åkommo i folge af 10 Cap. Ll ok 12 Cap [??]
Sårm. m i [?] 3 3 [?] S. bliff tillhopa 9 [?] Sm. Ok som witnen äfwen witnat det Läns-
man samma gång först kallat Nämdemannen 4 gånger snål-
hund ok 2 gånger Generalhund samt dragit honom
en gång i skägget ok sedan 2 gånger i håret, så fälles
Länsman likmäktigt 43 Cap. Tingmb. samt ofwanber. cap Sårm.m. [??]