[Transkriberat av Gunnar Berglund 2012-05-05]

År 1709 den 29 Juli hölts extraordi-
nari Ting i Häsiö ok tingsstaden
fiäl närwarande Nämdemän
Augustin Nilsson i Edsta Lars Jakobsson i Krigsbyn
Pär Olsson i Mälby Erik Danielsson i Öde
Oluf Andersson i fröttum Mats Larsson i Ri
Äskil Mickelsson i Å Erik Larsson i Rikstad
Lars Andersson i Hamre Jan Klementsson i Häre
Erik Olsson i Ala

S.d. androg Länsman i Liustorp sokn förståndig Kri-
stoffer Eriksson i Giälwik hurusom Jon Ersson i Edsåker
förleden Söndag morgon wid Kyrkan angifwet det hans dotter
piga Karin Jonsdotter skall funnit Elias Karlssons i
Edsåker son Karl Eliesson bola med sin faders ök,
begärande Länsman det Häradstingsrätten deröff ran-
saka ok döma wille, berättande der hos sig hafwa straxt
då detta för honom angafs satt ber. Karl Eliesson i
fängelse. Häradstingsrätten lät dänne angifne
missdådare inkomma, förehållande honom det som Läns-
man honom angifwer före, iämte alfwarsam förmaning
at bekänna om han dänna synd begåt /: hwilket ok vice
Kyrkioherden V. Christoph Hellberg ok Brukspredikanten V.
Ivar Teet uppå Häradshöfdingens anmodan tillförne
med honom försökt, men förgäfwes :/ men han nekade enstän-
digt både at hafwa giort dänna giärning samt at någon-
sin ringaste sådant uppsåt haft, utan förebar at grannen
Jon Erssons dotter dätta på honom lugit. Länsman be-
gärte der ofwanber. piga Karin Jonsdotter ok hännes
bror diekne Laurentius Åkerbärg motte få witna hwad
de här om weta ok sedt; men Karl Eliesson ok hans
fader Elias Karlsson wägrade Karin få witna, men
dieknen sade de sig intet iäf hafwa emot; uppå tillfrågan
hwarföre de ey wille tillåta pigan witna? Swarade derföre
at hon ok hännes Moder hafwa stort hat ok owänskap
till hans hus. frågades hwar uti sådant består? men